Перевод слова «absurd» с английского на русский.

прослушать звучание слова

absurd

прил.
абсурдный, нелепый, смешной, глупый, вздорный, бессмысленный, несуразный
(nonsensical, extravagant, funny, foolish, meaningless, awkward)
absurd notion — абсурдная идея
absurd question — нелепый вопрос
absurd price — смешная цена
absurd superstition — глупое суеверие
absurd man — вздорный человек
абсурдистский
сущ.
абсурд, бред
(preposterous)
absurd situation — абсурд ситуации
абсурдность
нелепость
(ridiculous)

Словосочетания
absurd / preposterous canard — нелепые слухи
patently, totally absurd — совершенно абсурдный
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
the theatre of the absurd — театр абсурда
so dashed absurd — так чертовски нелепо
logically absurd — логически противоречивый
absurd result — абсурдный результат
absurd statement — абсурдное высказывание
absurd idea — абсурдная идея
 absurd restrictions — абсурдные ограничения 
Примеры

What an absurd idea!

Какая нелепая мысль!

It seems an absurd idea.

Это кажется абсурдом.

To me it is simply absurd.

По мне, это просто абсурд.

Gibson rejected the idea as 'absurd'.

 Гибсон отверг эту идею как "абсурдную". 

It was absurd to leave such a large tip.

Было глупо оставить такие большие чаевые.

Parkinson had a sharp eye for the absurd.

У Паркинсона был острый глаз на всё абсурдное.

“These charges are absurd,” he harrumphed.

“Эти обвинения абсурдны”, - он хмыкнул.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 15111 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 6694 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 5045 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 2936 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 2329 просмотров