Перевод слова «Action» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Action

сущ.
действие, акция, мера, мероприятие, деятельность, поступок, воздействие, действо, поведение, выступление
(validity, share, measure, event, activity, deed, impact, behavior, performance)
programme of action — программа действий
action of protest — акция протеста
take action — принимать меры
given action — данное мероприятие
line of action — направление деятельности
human action — человеческие поступки
external action — внешнее воздействие
theatrical action — театральное действо
course of action — линия поведения
mass action — массовое выступление
иск, судебный процесс
(lawsuit, trial)
legal action — судебный иск
бой
(engagement)
naval action — морской бой
экшен
(action game)
racing action — гоночный экшен
обвинение
прил.
боевой
action scene — боевая сцена

Словосочетания
to bring legal action against smb. — возбудить дело против кого-л.
clarion call to action — громкий призыв к действию
a coherent plan for action — согласованный план действий
to compromise an action — закончить дело миром
consecution of action — последовательность действий
corrective action — введение поправок
to bring an action of damages against smb. — предъявить кому-л. иск о возмещении убытков
dishonest action — обман, жульничество
accessory action — акцессорный иск
electrical valve-like action — вентильное свойство 
Примеры

Lights, camera, action!

Свет, камера, мотор!

Now's the time for action.

Пришло время действовать.

Did you have Tweety action figure?

У вас есть экшн фигурка Твити?

He actioned the operation

Он осуществляется операция

Prompt action must be taken.

Оперативные меры должны быть приняты.

he ordered a hold in the action

он приказал держать в действие

The action is fast and furious.

Действие быстро и яростно.

the rotary action of the wheel

вращательное действие колеса  



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 23791 просмотр
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 9976 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 2907 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 1524 просмотра
Перевод слова «recon» с английского на русский — 1392 просмотра