Перевод слова «actually» с английского на русский.

прослушать звучание слова
[существительное] дело, действительность
(really)
  • actually be — в действительности являться
  1. на самом деле, в действительности, по сути
    (really, indeed, essentially)
  2. фактическ
[наречие] фактически, действительно, вообще, собственно, реально
(virtually, really, generally, strictly)
  • actually happen — фактически случиться
  • actually think — действительно думать
  • actually see — реально видеть
  1. актуально
    (true)

Транскрипция: |ˈæktʃuəli|

Словосочетания
actually infinite — актуально бесконечный
to intend actually — действительно намереваться
quantity actually bought — фактический объём закупок
actually cognizant — действительно, фактически знающий; действительно знающий
one who actually commits the offense — исполнитель преступления
his marriage was actually an act of faith — он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
actually flown trajectory — фактическая траектория полёта
crime actually committed — в действительности совершенное преступление
intend actually — действительно намереваться; действительно умышлять
 one who actually perpetrates the deed — исполнитель преступления 

Примеры

...actually, I'd rather spend the evening at home... 
...на самом деле, я предпочел бы провести вечер дома...

actually, I haven't seen the film
на самом деле, я не видел этот фильм

I'm not all that surprised actually
Я не все, что удивило, на самом деле

no one actually saw the shark
никто на самом деле не видел акулу

What time are you actually leaving?
В какое время вы на самом деле уезжаете?

No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.
Нет, я не студент. Как ни странно, я доктор (наук).

Disappointed? No, actually I'm rather glad.
Разочарованы? Нет, на самом деле я даже рад, что.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 16016 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 11001 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 9032 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 7716 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 6641 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 5356 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 5322 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 4457 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 3851 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 3798 просмотров