Перевод слова «adjudicate» с английского на русский.

прослушать звучание слова

adjudicate

[глагол] судить; выносить приговор, судебное или арбитражное решение

to adjudicate on a matter — выносить решение по какому-л. вопросу
to adjudicate upon a case — выносить приговор по делу
разрешать дело, рассматривать спор

Транскрипция: |əˈdʒuːdɪkeɪt|

Словосочетания
to adjudicate in a case — вынести решение по делу
adjudicate a claim — выносить судебное решение по иску
to adjudicate delinquent — объявить в судебном порядке делинквентом
adjudicate upon a case — выносить приговор по делу
adjudicate delinquent — объявить в судебном порядке делинквентом
adjudicate a bankrupt — объявлять несостоятельным должником; объявлять неплатёжеспособным
adjudicate bankrupt — объявлять несостоятельным должником; объявлять неплатёжеспособным
adjudicate claims — делать заключение по претензиям
adjudicate disputes — рассматривать споры
 adjudicate in a case — вынести решение по делу 

Примеры

The Dean adjudicates any faculty disputes.
Декан выносит решения по любому вопросу факультета споров.

 The case was adjudicated in the state courts.
Дело было споров в государственных судах.

The judge adjudicated that he should be released.
Судья вынес, что он должен быть отпущен.

He adjudicated at all the regional music competitions.
Он вынес во всех региональных музыкальных конкурсов.

The board will adjudicate claims made against teachers.
Совет будет рассматривать иски, выдвинутые против учителей.

He was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice.
Вчера Мистер Спринг Райс вынес решение объявить его банкротом.

The owner can appeal to the court to adjudicate on the matter. 
Владелец может обратиться в суд для вынесения решения по данному вопросу.

The board will adjudicate when claims are made against teachers.
Совет будет выносить решения, когда будут предъявлены учителей.

The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
Отец приговоренного когда сыновья были споры по поводу их наследования


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58295 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29173 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19194 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11486 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 10646 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10554 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8320 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7245 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 6484 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6284 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: