Перевод слова «affection» с английского на русский.

прослушать звучание слова

affection

[существительное] привязанность, преданность
(attachment, allegiance)
new affection — новая привязанность
любовь
(fondness)
great affection — большая любовь
поражение
serious affection — тяжелые поражения
заболевание, болезнь
chest affection — грудная болезнь
ласка, нежность
(caress)
tender affection — нежные ласки
fraternal affection — братская нежность
чувство, умиление
(emotion)
spiritual affection — духовное чувство
симпатия, приязнь
(empathy)
mutual affection — взаимная симпатия
страсть, аффект
(passion)
earthly affections — земные страсти
расположение
(liking)

Словосочетания
to demonstrate / display / show affection towards / for smb. — проявлять любовь к кому-л.
to return affection — проявлять ответные чувства
to gain / win smb.'s affection — завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь
deep / strong / warm affection — глубокое чувство, большая любовь
mental affection — психическое заболевание
respiratory affection — затруднение дыхания, нарушение дыхания
with lively affection — с глубокой симпатией
the object of one's affection — объект, предмет чьей-л. привязанности
to reciprocate smb.'s affection / feelings — разделять чьи-л. чувства
 to return smb.'s love / affection — отвечать кому-л. взаимностью 

Примеры

Her affection to him is deeply rooted.
Её привязанность к нему очень сильна.

 The letters show her deep affection for him.
Эти письма демонстрируют её глубокую привязанность к нему.

She won the children's affection.
Дети полюбили её.

she satisfied his need for affection
она удовлетворена его потребность в любви

She has deep affection for her parents.
Она имеет глубокую привязанность к своим родителям.

She was frightened by any show of affection.
Любые знаки внимания отпугивали её.

She looked back on those days with affection.
Она посмотрела назад, на те дни, с любовью.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29383 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25103 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22386 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19312 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17461 просмотр
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16344 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10741 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 9858 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9248 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9131 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: