Перевод фразы «after dark» с английского на русский.

after dark

[наречие] после наступления темноты, после темноты, с наступлением темноты, после заката
(at nightfall, after sunset)
затемно

Словосочетания
after dark — после наступления темноты
 she is not allowed out after dark — ей не разрешают выходить из дому после наступления темноты

Примеры

 He arrived after dark.
Он приехал, когда было уже темно.

I'll see if I can sneak you in after dark.
Посмотрим, удастся ли мне провести тебя тайком, когда стемнеет.

Saving in the country I seldom go out until after dark.
Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне.

...don't loiter in this neighborhood after dark...
...не задерживаются в этом районе после наступления темноты...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23631 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17728 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12266 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12067 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11826 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11041 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10848 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8409 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7640 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6522 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: