Перевод фразы «after dark» с английского на русский.

after dark

[наречие] после наступления темноты, после темноты, с наступлением темноты, после заката
(at nightfall, after sunset)
затемно

Словосочетания
after dark — после наступления темноты
 she is not allowed out after dark — ей не разрешают выходить из дому после наступления темноты

Примеры

 He arrived after dark.
Он приехал, когда было уже темно.

I'll see if I can sneak you in after dark.
Посмотрим, удастся ли мне провести тебя тайком, когда стемнеет.

Saving in the country I seldom go out until after dark.
Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне.

...don't loiter in this neighborhood after dark...
...не задерживаются в этом районе после наступления темноты...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30365 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20457 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20374 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16038 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13413 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12637 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10221 просмотр
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9226 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6488 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6246 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: