Перевод слова «anxiety» с английского на русский.

прослушать звучание слова

anxiety

сущ.
тревога, беспокойство, тревожность, волнение, обеспокоенность, озабоченность, забота, нервозность
(alarm, concern, uneasiness, excitement, care, nervousness)
anxiety attack — тревога нападения
anxiety disorder — беспорядок беспокойства
social anxiety — социальная тревожность
unnecessary anxieties — ненужные волнения
serious anxiety — серьезная обеспокоенность
everyday anxieties — повседневные заботы
constant anxiety — постоянная нервозность
страх, опасение
(fear)
death anxiety — страх смерти
страстное желание
(passionate desire)
прил.
тревожный
(alarm)

Словосочетания
to diminish smb.'s anxiety — уменьшить беспокойство кого-л.
mood of anxiety — тревожное настроение
anxiety neurosis — невроз страха
to relieve one's anxiety — облегчать чьи-л. страдания, рассеивать чьи-л. опасения
death anxiety — страх смерти
deep / grave / great / high anxiety — сильное беспокойство, сильная тревога
a well-grounded anxiety — обоснованное беспокойство
wrapped in anxiety — охваченный беспокойством
there is no cause for anxiety — нет оснований для тревоги
distracted with /by/ anxiety — снедаемый беспокойством 
Примеры

There is real anxiety about the effects of radiation.

Существует реальное беспокойство из-за последствий радиации.

We try not to communicate our anxieties to the children.

Мы стараемся не сообщать о наших опасениях детям.

She was ridden by anxiety.

Её охватило беспокойство.

She suffers from chronic anxiety.

Она страдает от хронической тревоги.

He's been feeling a lot of anxiety about his new job.

Он чувствовал себя много беспокойства о своей новой работе.

He confided to her his anxiety for the well-being.

Он поделился с ней своим страстным желанием благополучия.

There is growing public anxiety over levels of air pollution in our cities.

Растет общественное беспокойство за уровнем загрязнения атмосферного воздуха в городах.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16431 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10646 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 9758 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9473 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9034 просмотра
Перевод фразы «the end» с английского на русский — 8905 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8503 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7698 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7333 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6584 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: