Перевод слова «apart» с английского на русский.

прослушать звучание слова

apart

нар.
отдельно, врозь, порознь, раздельно, особняком
(individually, separately)
somewhat apart — немного особняком
в стороне
на части
на куски
в отдельности
(particularly)
наряду, независимо
(independently)
за исключением
(apart from)
пр.
кроме, помимо

Словосочетания
distance apart — на расстоянии
as wide as the poles apart — диаметрально противоположные
far apart — на большом расстоянии друг от друга
to grow apart — отдаляться друг от друга
to tear apart — отрывать
worlds apart, a world away — за тысячу километров, очень далеко
to set brand apart — ставить марку особняком
living apart — живущий отдельно (о члене семьи)
to stand apart — стоять в стороне
 apart from his knowledge — помимо его знаний 
Примеры

they grew apart over the years

они росли врозь на протяжении многих лет

These towns are many miles apart

Эти города много километров друг от друга

He's never been apart from his mother.

Он никогда не был отделен от своей матери.

The children have never been apart before.

Дети никогда не были разлучены раньше.

The Spartans lived in villages apart.

Спартанцы жили в отдалённых друг от друга деревнях.

Their children were born two years apart.

Их дети родились интервалом в два года.

My wife and I are unhappy when we're apart.

Моя жена и я несчастлив, когда мы будем в разлуке.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58603 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29470 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25182 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19487 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16424 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9913 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9579 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8607 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7906 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6556 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: