Перевод слова «arbitration» с английского на русский.

прослушать звучание слова

arbitration

сущ.
арбитраж, третейский суд
(arbitrage, arbitration court)
international arbitration — международный арбитраж
арбитражное разбирательство
(arbitration procedure)
прил.
арбитражный, третейский
(arbitrage)
arbitration court — арбитражный суд
arbitration tribunal — третейский суд

Словосочетания
to refer to arbitration — передавать в арбитраж
to conduct arbitration — проводить заседание суда
to go / resort to arbitration — обращаться в суд
to submit to arbitration — представить третейскому суду
arbitration network — арбитражная схема
binding arbitration — обязательный арбитраж
board of arbitration — арбитражная комиссия
arbitration board — арбитражная комиссия
arbitration bus — шина арбитража
 arbitration case — арбитражное дело 
Примеры

American Arbitration Association

Американская ассоциация специалистов по арбитражу

The union and management went to arbitration.

Союз и руководство обратились в суд.

they submitted their disagreement to arbitration

они представили свои разногласия в арбитраж

Both sides in the dispute have agreed to binding arbitration.

Обе стороны в споре согласились на рассмотрение третейского суда.

They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.

Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж.

The parties agreed to settle the dispute through binding arbitration.

Стороны договорились урегулировать спор путем обязательного арбитража.

The dispute is going to arbitration (=someone is being asked to arbitrate).

Спор идет к арбитражу (=кто-то просят обратиться в арбитраж).



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 7350 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 2035 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 1836 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 1369 просмотров
Перевод слова «by» с английского на русский — 1238 просмотров