Перевод фразы «ask no questions, and you will be told no lies» с английского на русский.

ask no questions, and you will be told no lies

не задавай вопросов и не услышишь лжи

Дословный перевод

не задавай мне вопросов, я не буду вам врать / не задавай вопросов, и тебе будет сказано ни слова лжи

Пример

You know I can't discuss it. Ask me no questions, I'll tell you no lies.
Ты же знаешь, что я не могу об этом говорить. Не задавай вопросов, и не услышишь лжи.