Перевод фразы «assuming that» с английского на русский.

assuming that

Перевод

предполагая, что

Словосочетания
assuming that — допуская, что; полагая, что
justified in assuming that — вполне можно предположить, что
are we correct in assuming that — правильно ли предположить, что
assumed that — при предположении, что; при допущении, что; полагая, что
let us assume that — допустим, что
it is assumed that — принимается как; считается, что
it was assumed that — делать предположение о том, что
let us assume that ... — допустим, что ...
let us assume that a=1 — положим a=1
 it is safe to assume that — можно с уверенностью предположить, что

Примеры

You were rather previous in assuming that I would agree.
Ты явно поторопился с выводом, что я соглашусь.

We'll be arriving around noon. That's assuming that our flight is on time.
Мы прибудем около полудня. Это при условии, что наш рейс на время.

Assuming that you get a place at university, how are you going to finance your studies?
Предполагая, что вы получите место в университете, как вы собираетесь финансировать ваши исследования?

assuming that the distinction is maintained one may ask which is to be analytically prior?
предполагая, что различие сохраняется, можно задать вопрос, Какой будет аналитически до?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «nice» с английского на русский — 9071 просмотр
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7699 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7674 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7200 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6765 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6639 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6137 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6081 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6060 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5299 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: