Перевод фразы «at first» с английского на русский.

at first

[наречие] сначала, вначале, сперва, в первую очередь, поначалу
(first)
на первых порах, по началу, в первое время
(at the beginning)
на первый, в первом, на первый взгляд
(at a glance)
в начале, для начала
(in the beginning, for a start)
первоначально, изначально
(originally, initially)

Словосочетания
at first — сначала
at first hand — из первых рук, непосредственно
at first dash — с одного раза; одним ударом; одним махом
at first view — при беглом осмотре
at first blush — на первый взгляд; с первого взгляда
at first sight — с первого взгляда
at first glance — на первый взгляд; сразу
at first thought — на первый взгляд
at first instance — в первой инстанции
at first appearance — с первого взгляда

Примеры

At first it was some difficult.
Поначалу было довольно трудно.

The wound was at first refractory.
На первых порах рана плохо поддавалась лечению.

 We had a little bother with him at first.
Сначала нам с ним было трудновато.

My host at first demurred but I insisted.
Сначала мой хозяин был против, но я настоял.

They are disposed to try soft means at first.
Они намерены сначала применить нежёсткие меры.

The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster.
Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер.

At first their pace was round, but then it soon slackened.
Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг

His government tried at first to conciliate the opposition.
Его правительство попыталось поначалу усмирить оппозицию.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59865 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21678 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16294 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9050 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7460 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7022 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6929 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6726 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6573 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6370 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: