attitude
— сущ.
отношение, позиция, поза, осанка
(relation, position, pose, posture)
professional attitude — профессиональное отношение
constructive attitude — конструктивная позиция
usual attitude — обычная поза
proud attitude — гордая осанка
настрой
(mood)
positive attitude — позитивный настрой
мироощущение
(perception)
new attitude — новое мироощущение
Словосочетания
conscientious attitude — сознательное отношение
attitude eloquent of discouragement — поза, выражающая уныние
to adopt the attitude for / towards smth. — занять определённую позицию в чём-л.
lukewarm attitude — равнодушное отношение
militant attitude — агрессивная позиция
stiff-necked attitude — негибкая позиция
subservient attitude to smb. — рабское отношение к кому-л.
uncompromising in one's attitude — непреклонный по отношению к кому-л.
belligerent / defiant / surly attitude — воинственное, агрессивное отношение
cavalier / condescending / patronizing attitude — покровительственное, снисходительное отношение
Примеры
You need to change your bad attitude.
Вы должны изменить свое плохое отношение.
His attitude towards women really scares me.
Его отношение к женщинам меня действительно пугает.
As soon as they found out I was a doctor their whole attitude changed.
Как только они узнали что я врач, их отношение ко мне полностью изменилось.
His whole attitude bugs me.
Все его отношение меня достает.
His attitude was forbidding.
Он держал себя неприступно.
He has a positive attitude about the changes.
Он имеет положительное отношение к изменениям.
It upset me to learn of their attitude.
Я огорчился, узнав их мнение.