Перевод слова «Avert» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Avert

гл.
предотвратить, избежать, предотвращать
(prevent, avoid)
отвратить, отвращать
(divert, alienate)
отвести, отводить
(take, allocate)
avert his eyes — отвести взгляд
сущ.
предотвращение
(prevent)

Словосочетания
to avert / ward off a calamity — предотвращать катастрофу
to avert crisis — предотвратить кризис
to avert danger — предотвращать опасность
deprecatory rites to avert evil — обряды для отвращения, отгнания зла
to avert (a) disaster — предотвращать беду
to avert / prevent panic — предотвращать, предупреждать панику
to avert a strike — предотвращать забастовку
avert crisis — предотвратить кризис
to avert war — предотвратить войну
 avert a calamity — предотвратить несчастье; предотвратить беду 
Примеры

He averted his face.

Он отвернулся.

He sped up and averted an accident.

Он ускорил и предотвратить аварию.

...an unavailing effort to avert a war...

...бесполезные усилия для предотвращения войны...

an attempt to avert a strike at the plant

попытка предотвратить забастовку на заводе

The diplomatic talks narrowly averted a war.

Дипломатические переговоры едва удалось избежать войны.

They averted their eyes when the King entered

Они отводили глаза, когда царь вошел

UN troops intervened to avert a threat of violent conflict.

Войска ООН вмешались, чтобы предотвратить угрозу насильственного конфликта.

...nonstop negotiations in an eleventh-hour attempt to avert a strike...

...nonstop переговоров в одиннадцатого часа стараются предотвратить забастовку...

Sudan requires food immediately to avert a humanitarian catastrophe.

Судан требует пищи, немедленно, чтобы предотвратить гуманитарную катастрофу.

The tragedy could have been averted if the crew had followed safety procedures.

Трагедии можно было бы избежать, если экипаж следовал инструкции по технике безопасности.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 36662 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 10648 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 3909 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 3310 просмотров
Перевод слова «dont» с английского на русский — 2181 просмотр