Перевод слова «awe» с английского на русский.

прослушать звучание слова

awe

[существительное] благоговение, трепет, благоговейный трепет, благоговейный страх, восхищение, почтение
(reverence, trembling, admiration)
solemn awe — торжественное благоговение
sacred awe — священный трепет
страх, ужас
(fear, horror)
great awe — великий страх
superstitious awe — суеверный ужас
[глагол] трепетать
(thrill)
благоговеть
(reverence)
внушать страх

Транскрипция: |ɔː|

Словосочетания
to keep / hold in awe — держать в страхе
to stand in awe of smb. — бояться кого-л.
hold in awe — держать в страхе; внушать страх; благоговение
keep in awe — держать в страхе; внушать страх; благоговение
penis awe — благоговение перед пенисом
stand in awe of somebody — испытывать благоговейный трепет перед кем-либо
stand in awe of — бояться
stand in awe — испытывать благоговейный трепет; испытать благоговейный трепет; бояться
strike an awe into — приводить в ужас; привести в ужас; наводить ужас
strike with awe — внушать благоговейный благоговение; внушить благоговейный страх 

Примеры

They were awed into silence by the great man.
Благоговейный страх перед великим человеком заставил их замолчать.

 The famous professor awed the undergraduates
Знаменитый профессор поразил магистрантов

He felt great awe for the landscape.
Он ощутил трепет пейзаж.

Her style both awes and perplexes me.
Ее стиль как awes и озадачивает меня.

he stared over the edge with a feeling of awe
он посмотрел через край, с чувством благоговения

Kate gazed at the statue with awe.
Кейт смотрела на статую с благоговением.

a person who inspires feelings of awe in others
человек, который внушает чувства благоговения в других

It was a sight that filled me with awe and reverence.
Это было зрелище, которое наполнило меня страхом и почтением.

The girls were awed by the splendour of the cathedral. 
Девушки были в восторге от великолепия собора.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 59441 просмотр
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29481 просмотр
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25192 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16435 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15282 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9922 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9656 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7974 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7915 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6738 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: