Перевод фразы «back to the drawing board» с английского на русский.

back to the drawing board

Дословный перевод

вернуться к чертежной доске

Перевод

вернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала

Пример

 The boss does not like our idea so we must go back to the drawing board.
Начальнику не понравилась наша мысль, так что нам придется начать обдумывать все с начала.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20468 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10834 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9236 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8783 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7569 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7178 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6927 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6811 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6382 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6359 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: