Перевод фразы «back to the salt mines» с английского на русский.

back to the salt mines

Дословный перевод

вернуться в соляные шахты.

Перевод

вновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)

Пример

 We finished our lunch and went back to the salt mines.
Мы закончили обедать и вернулись за работу.

School starts in the fall, so then it's back to the salt mines again.
Школа начинается осенью, поэтому тогда снова придется возвращаться к занятиям.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 20323 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 14972 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9067 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 8028 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 6009 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 4995 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4317 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 4164 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4066 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 3820 просмотров