Перевод фразы «be yourself» с английского на русский.

be yourself

[глагол]
быть самим, оставаться самим, быть собой
(be me)

Словосочетания
be yourself — приди в себя
be yourself! — не валяй дурака!; не глупи!
be yourself!, be your age! — не глупи!, не валяй дурака!
be yourself and you'll feel at home anywhere — будь самим собой и везде будешь чувствовать себя как дома
 it is yourself I want, not your money — вы сами мне нужны, а не ваши деньги
Примеры

...the shopworn suggestion to job applicants to “just be yourself”...
...the shopworn предложение кандидатов на работу, чтобы “просто быть собой”...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20598 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12398 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10838 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10570 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8828 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8193 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6382 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6264 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5510 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5310 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: