Перевод слова «beat» с английского на русский.

прослушать звучание слова

beat

[глагол] бить, избить, побить, избивать, биться, отбивать, забить, колотить, побивать, ударять
(hit, slay, break, thrash, fight, repulse, hammer, thump)
beat all records — бить все рекорды
brutally beat — жестоко избить
beaten egg — побитое яичко
savagely beat — жестоко избивать
beat faster — биться чаще
победить, обыграть, побеждать, обыгрывать
(win, outplay)
beat an army — победить армию
выбить, выбивать
(dislodge, knock)
превзойти, превосходить
(surpass)
опередить
(outstrip)
взбить, взбивать
(whisk, whip)
забиться
(thrash)
beat fast — забиться быстрее
толочь
(pound)
обходить
(bypass)
хлестать
(lash)
выколачивать
[существительное] удар
(blow)
heart beats — сердечных ударов
ритм, такт
(rhythm)
heart beat — сердечный ритм
beat marker — маркер такта
биение, пульсация
(heartbeat, throb)
битник
обход
(bypass)
бой
(battle)

Транскрипция: |biːt|

Словосочетания
to beat a carpet — выбивать, выколачивать ковёр
to beat the chest — бить себя кулаком в грудь
to beat / bang the drum — бить в барабан
to beat the gong — курить опиум
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
to beat down prices, to knock down prices — сбивать цены
to beat / break / cut / better / surpass a record — побить рекорд
to secure zero beat — добиваться нулевых биений
to beat smb. to smithereens — разбить кого-л. наголову
 to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план 

Примеры

This beats me!
Это бьет меня!

You can't beat the system.
Вы не можете победить систему.

They're a hard team to beat.
Они жесткий команда, чтобы победить.

he beat his breast in anger
он бил себя в грудь в гневе

He was questioned and beaten.
Его допрашивали и избивали. 

Beat the eggs, then add the milk.
Яйца взбить, затем добавить молоко.

Shop now and beat the Christmas rush!
Сейчас магазин и бить Рождество торопитесь!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30379 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23395 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13423 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12352 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11843 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7233 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7181 просмотр
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6619 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5202 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4842 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: