Перевод фразы «beat a dead horse» с английского на русский.

beat a dead horse

Дословный перевод

бить мертвую лошадь

Перевод

тратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе

Словосочетания
beat a dead horse — продолжать делать что-то, что не приводит к желаемому результату
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос

Пример

 They won't refund your money. You're beating a dead horse.
Они не вернут тебе деньги. Ты зря тратишь свое время.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52164 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20373 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16577 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10766 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8665 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6444 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5645 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5193 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5077 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4830 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: