Перевод фразы «behind the times» с английского на русский.

behind the times

Дословный перевод

за раз

Перевод

устарелый, старомодный

Словосочетания
behind the times — отсталый, устарелый
be behind the times — отставать от жизни; быть старомодным
fall behind the times — отстать от жизни
behind time — поздно, с опозданием
be behind time — опаздывать
fall behind time — отставать; отстать
behind one's times — передовой по взглядам; отсталый по взглядам
falling behind time — отставание; отстающий
behind time, out of time — поздно, с опозданием
behind one's /the/ time(s) — разг. отстающий от жизни, отсталый
to be ten minutes behind time — опоздать на десять минут
to be ten minutes behind [ahead of] time — опоздать [прийти раньше] на десять минут
the train was running (half an hour) behind time — поезд опаздывал (на полчаса)
he tagged after /behind/ her every time she went out for a walk — всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам

Пример

My aunt is behind the times.
Моя тетя старомодна.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20600 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20507 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18592 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16223 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12255 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9367 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8398 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7428 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5734 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5512 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: