Перевод фразы «beside the point» с английского на русский.

beside the point

Дословный перевод

прогнуться

Перевод

не иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу

Словосочетания
beside the point — не относится к делу; не по существу; не на тему
it's beside the point — это не относится к вопросу
speak beside the point — говорить не по существу
reply beside the point — отписываться; отписка
speaking beside the point — говорящий не по существу; разговор не по существу
all of this is beside the point — все это к делу не относится
beside the point /the question/ — не по существу, не относится к делу
off /away from, beside/ the point — не по существу, не на тему, некстати

Пример

What you are saying is beside the point. We are not talking about salary now.
То, о чем ты говоришь, не имеет отношения к делу. Мы сейчас не о зарплате говорим.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60153 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20161 просмотр
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11423 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10639 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7275 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6566 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6383 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5657 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4927 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4901 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: