Перевод фразы «birds of a feather flock together» с английского на русский.

birds of a feather flock together

рыбак рыбака видит издалека

Дословный перевод

птицы по оперенью слетаются в стаю

Аналог в русском языке

масть к масти подбирается

Пример

The four boys were similar in every way and a good example that birds of a feather flock together.
Эти четыре мальчика была похожи во всем, и являлись хорошим примером того, что рыбак рыбака видит издалека.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60753 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17829 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12963 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12669 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7713 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6888 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6747 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6155 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5829 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5558 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: