call a spade a spade
— Дословный перевод
называйте вещи своими именами
Перевод
называть вещи своими именами
Пример
The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy.
Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 36656 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17174 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 15878 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 15766 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13014 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11745 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 11623 просмотра
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10726 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 9701 просмотр
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9401 просмотр
