Перевод фразы «call it quits» с английского на русский.

call it quits

Дословный перевод

закруглиться

Перевод

прекратить, покончить, поставить точку

Словосочетания
call it quits — отказаться от намеченного; прекратить попытки; кончать
to call it quits — кончать, прерывать какую-л. деятельность
at 12 o'clock we decided to call it quits — в двенадцать часов мы решили кончить работу
since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой

Пример

 The dust is bothering all of us. I think we should call it quits.
Пыль мешает нам всем. Думаю, нужно заканчивать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42804 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22935 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8510 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7530 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7038 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6885 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6620 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5552 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5311 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5278 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: