Перевод фразы «carpe diem» c латыни на русский.

прослушать звучание слова

carpe diem

Carpe diem, carpe viam (Живи сейчас, Наслаждайся доро́гой) — латинское выражение, означающее «живи настоящим» (дословно «лови день»), часто переводится как «лови момент».

Впервые эта жизненная позиция упоминается в «Одах» (I.XI) древнеримского поэта Горация:
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi Не спрашивай, нельзя знать, какой мне, какой тебе
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios конец предписан, Левконоя, не искушайся вавилонскими
temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati. числами. Намного лучше жить тем, что есть.
Seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam, Много ли зим уготовил Юпитер, или последнюю,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare которая сейчас разбивает о скалы воды моря
Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi Тирренского: будь умна, вино цеди, и кратким сроком
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida надежды долгие отрежь. Пока мы говорим, уходит завистливое
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. время: лови момент, как можно меньше верь будущему.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58408 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51036 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21538 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16245 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15106 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12550 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9148 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8426 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7335 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6326 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: