Перевод фразы «carry out» с английского на русский.

carry out

гл.
проводить, провести, вести
(conduct, hold)
осуществлять, выполнять, выполнить, осуществить, исполнять, уносить, совершать, вынести, выносить
(carry, perform, implement, make)
производить
(produce)

Словосочетания
to carry out a test — проводить испытание
to carry out in(to) practice — осуществлять, проводить в жизнь
to carry out analysis — проводить анализ
to carry out / execute a contract — выполнять условия договора
to carry out / cause destruction — разрушать
to do / carry out / discharge / perform one's duties — выполнять свои обязанности
to carry out an evacuation — эвакуировать
to carry out archeological excavations — проводить археологические раскопки
to carry out an execution — привести решение, приговор суда в исполнение
 to carry out / commit a hijacking — совершать нападение
Примеры

We all have certain duties and jobs to carry out.

У всех нас есть обязанности и дела, которые мы должны исполнять.

Although in poor health, she continued to carry out her duties.

Несмотря на слабое здоровье, она продолжала выполнять свои обязанности.

The gunmen carried out their threat and shot the man.

Бандиты привели угрозу в исполнение и застрелили его.

The police carried out the raid with great speed. 

Полиция провела облаву с молниеносной быстротой.

Repairs take time to carry out.

Для проведения ремонта требуется время.

Extreme right-wingers did not carry out their threat to resign.

Крайние правые не ушли в отставку, как угрожали.

He requires from generals and officers that they carry out orders without questions.

Он требует, чтобы генералы и офицеры исполняли приказы без обсуждения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20507 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16223 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13590 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10218 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7587 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6773 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5734 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5478 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5455 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5296 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: