Перевод фразы «check with» с английского на русский.

check with

Перевод

спросить разрешения, согласия

Словосочетания
check with — соответствовать; проверять по; сверяться с
check with a nut — контрить гайкой
check with the photograph — соответствовать фотографии; сходиться с фотографией
issuing a check with intent to defraud — чековое мошенничество
his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим
check data with a reference book — проверять данные по справочнику; проверить данные по справочнику
 the description checks with the photograph — описание соответствует фотографии /сходится с фотографией/

Примеры

What you're telling me now doesn't check with what you told me last week. 
То, что ты говоришь мне сейчас, не совпадает с тем, что ты сказал мне на прошлой неделе.

I think I can drive us to the party. I'll have to check with my parents, however. *
Я думаю, что смогу вас отвезти. Но я сначала должен спросить разрешение у родителей.

Check with your personal castor oil artist to see if you should be taking this medication. *
Спроси у своего врача, можно ли тебе принимать это лекарство.

Please enclose a check with your application.
Пожалуйста, приложите чек с приложением.

Check with your doctor before going on a diet.
Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем сесть на диету.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58867 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29722 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11457 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8858 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5924 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 5876 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 5867 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5670 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5345 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5234 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: