Перевод фразы «close up shop» с английского на русский.

close up shop

Дословный перевод

закрыть магазин

Перевод

закрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)

Словосочетания
close up shop — закрыть лавочку
close up a shop — закрыть магазин, ликвидировать магазин

Пример

 I can't make any money in this town. The time has come to close up shop and move to another town.
У меня не получается ничего заработать в этом городке. Пришло время закрываться и переезжать в другой городок.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18370 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11270 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8667 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6919 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6625 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6490 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6080 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5162 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5088 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5079 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: