Перевод фразы «come out with» с английского на русский.

come out with

Перевод

сделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)

Словосочетания
come out with — выступить с разоблачением; выступить с заявлением
come out with it! — да говорите же в чем дело!
come out with a joke — отпустить шутку
come out with it, boy — ну, парень, выкладывай
to come out with a joke — отпустить шутку
come out with one's life — остаться в живых; уцелеть
to come out with one's life — остаться в живых, уцелеть
we are going to come out with a large new dictionary next year — в будущем году мы выпускаем /у нас выходит/ новый большой словарь
tears came out with a gush — слезы полились ручьем
come up out with a proposal — выступать с предложением; вносить предложение
he came out with the whole story — он рассказал все (что случилось)
 he came out with a horrible oath — с его уст сорвалось ужасное ругательство

Примеры

 You never know what he'll come out with next.
Никогда не знаешь, что он ляпнет в следующую минуту.

The government is to come out with concrete proposals.
Правительство должно выступить с конкретными предложениями.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58867 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41805 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19741 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16866 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8829 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6552 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 5942 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5906 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 4873 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4576 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: