Перевод слова «damned» с английского на русский.

прослушать звучание слова

damned

прил.
проклятый, чертов, треклятый
(accursed, goddamn)
damned confusion — проклятая путаница
damned day — чертов день
прич.
осужденный

Словосочетания
damned idiot — придурок, полный идиот
damned jackass — проклятый осёл
confounded / damned / perpetual nuisance — вечные неприятности
the souls of the damned — души обреченных
the critics damned the play — критики забраковали пьесу
be damned — проваливайся
damned nuisance — проклятая помеха
damned the show — сурово критикуемый; сурово критиковал
damned wretch — стерва
 god-damned bastard — негодяй; подлец 
Примеры

He damned well knew it.

Он отлично об этом знал, чёрт побери.

None of your damned nonsense!

Не валяйте дурака!

I'll be damned if I can find my keys.

Где же, черт возьми, мои ключи?

He damned them for their stupidity.

Он проклят за их глупости.

I'll be damned! I haven't seen you for years.

Черт возьми! Сколько лет, сколько зим!



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 15194 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 14617 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 2702 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 2327 просмотров
Перевод слова «abstinence» с английского на русский — 2288 просмотров