Перевод фразы «dark side» с английского на русский.

dark side

сущ.
темная сторона, теневая сторона
(dark aspect, shadow side)
мрачная сторона

Словосочетания
look on the dark side of things — смотреть на вещи мрачно; быть пессимистом
to look on the dark side of things — смотреть на вещи мрачно
dark-side hacker — черный хакер
the dark(er) side of human nature — тёмная сторона человеческой натуры
 to look on the dark [bright] side of things [of life] — смотреть на вещи [на жизнь] мрачно [бодро]
Примеры

Darth Vader of the dark side

Дарта Вейдера на темную сторону

 It's a children's book about fairies and magic, but it does have a dark side.

Это детская книга про Фей, и магии, но у него есть и темная сторона.

There was a darker side to his character.

Там была темная сторона его характера.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10481 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7628 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6981 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6858 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5769 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5517 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5380 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5107 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5020 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4932 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: