Перевод фразы «days are numbered» с английского на русский.

days are numbered

Дословный перевод

дни сочтены

Перевод

дни (чего-то или кого-то) сочтены

Словосочетания
his days are numbered — его дни сочтены

Пример

 Our local cinema is struggling to survive, but it seems clear that its days are numbered.
Наш местный кинотеатр делает все, чтобы не закрыться, но всем ясно, что его дни сочтены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59543 просмотра
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52176 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20468 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20288 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13420 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11278 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10664 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6811 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6255 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5812 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: