Перевод фразы «days are numbered» с английского на русский.

days are numbered

Дословный перевод

дни сочтены

Перевод

дни (чего-то или кого-то) сочтены

Словосочетания
his days are numbered — его дни сочтены

Пример

 Our local cinema is struggling to survive, but it seems clear that its days are numbered.
Наш местный кинотеатр делает все, чтобы не закрыться, но всем ясно, что его дни сочтены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52418 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7641 просмотр
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7132 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6655 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6646 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6551 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6470 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6295 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5245 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5208 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: