Перевод фразы «deal with it» с английского на русский.

deal with it

Дословный перевод

бороться с ней

Словосочетания
all right, I'll deal with it — ладно, я займусь этим
we'll deal with this matter tomorrow — этим делом мы займемся завтра
committee will deal with this problem — комиссия рассмотрит этот вопрос
the committee will deal with this problem — комиссия рассмотрит этот вопрос

Примеры

Why have you taken the lid off this problem? Now we'll have to deal with it.
Зачем ты вообще затронул этот вопрос? Сейчас нам придется его решать.

I don't have the energy to deal with it right now.
Мне не хватает энергии, чтобы справиться с ней прямо сейчас.

Don't worry, I'll deal with this.
Не волнуйся, я разберусь с этим.

I'll deal with that in the morning.
Я разберусь с этим утром.

We have dealt with this company for many years.
Мы пользуемся услугами этой компании уже много лет.

The court is not competent to deal with this case.
Суд не вправе рассматривать это дело.

The police need to be briefed beforehand on how to deal with this sort of situation.
Полицию нужно заранее проинструктировать о том, как действовать в подобной ситуации.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21355 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20459 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13415 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12640 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10371 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8762 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7376 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6981 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5648 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5252 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: