Перевод слова «defiance» с английского на русский.

defiance

сущ.
вызов
(challenge)
неповиновение, вызывающее поведение, открытое неповиновение
(disobedience)
political defiance — политическое неповиновение
пренебрежение
(disregard)
сопротивление
(resistance)
нарушение
(violation)

Словосочетания
in defiance of — вопреки, в нарушение
to set at defiance / naught / nought — ни во что не ставить, презирать
defiance of law — нарушение закона
to screech defiance — вызывающе вопить
bid defiance to — проявлять неповиновение; ни во что не ставить; обращать внимания
defiance of the decision — игнорирование решения
defiance of a plan — невыполнение плана
defiance of policy — игнорирование политического курса; игнорирование политики
defiance of the law — нарушение закона
 defiance of the resolution — невыполнение резолюции 
Примеры

His arm was raised in a gesture of defiance.

Его рука была поднята в знак неповиновения.

He has always assumed an attitude of defiance towards all authority.

Он всегда презрительно относился ко всем авторитетам.

...the troubled youth seems to have an ingrained defiance to authority of any sort...

...проблемной молодежи, кажется, укоренившееся пренебрежение к власти каких-либо...

...any defiance of the authoritarian regime would have dire consequences...

...любое неповиновение авторитарного режима, будут иметь серьезные последствия...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52180 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20389 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16048 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9495 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7572 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7112 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6450 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6383 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5825 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5202 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: