Delicate
—[прилагательное] деликатный, нежный, чувствительный, щекотливый, мягкий, чуткий
(considerate, affectionate, responsive, ticklish, gentle)
delicate way — деликатный способ
delicate skin — нежная кожа
delicate instrument — чувствительные приборы
delicate question — щекотливый вопрос
delicate outline — мягкое очертание
delicate management — чуткое руководство
тонкий, утонченный, тончайший, точный
(fine)
delicate aroma — тонкий аромат
delicate attention — утонченное внимание
delicate design — тончайший узор
хрупкий, слабый
(brittle)
delicate crystal — хрупкий хрусталь
delicate woman — слабая женщина
изящный, изысканный
(elegant)
delicate ring — изящное кольцо
delicate taste — изысканный вкус
ажурный
delicate construction — ажурная конструкция
непростой, затруднительный
(difficult)
delicate negotiations — непростые переговоры
щепетильный
(sensitive)
delicate matter — щепетильный вопрос
болезненный
(frail)
искусный
острый
(acute)
вежливый, учтивый
(gentle, polite)
Транскрипция: [ ˈdelɪkət ]
Словосочетания
the delicate cast of features — тонкие черты лица
delicate lace — тонкое кружево
delicate equipment — чувствительное оборудование
delicate subject — щекотливая тема
delicate situation — щекотливое положение
delicate problem — деликатная проблема
delicate china cup — тонкая фарфоровая чашка
delicate / fine features — тонкие черты
delicate / gentle hands — изящные, нежные руки
delicate / gentle handling — осторожное, бережное обращение
Примеры
He had fine delicate features.
У него были замечательные тонкими чертами лица.
Please don't joke about such a delicate subject.
Пожалуйста, не шути на столь щекотливую тему.
the delicate flavor of the wine
нежный аромат вина
His mission was a delicate one.
У него было поручение деликатного характера.
The matter requires delicate handling.
Дело требует особого подхода.
Let us learn then to have a delicate conscience.
Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать.
His conduct is precise and delicate, never overblown.
Он всегда ведёт себя корректно и деликатно, никогда не бывает напыщенным.
