Перевод слова «detain» с английского на русский.

detain

гл.
задерживать, арестовывать, задержать
(arrest)
detain people — задерживать людей
удерживать
(hold)
содержать под стражей

Словосочетания
detain in custody — брать под стражу; арестовывать
detain a member — задержать участника; задержать члена
detain a prisoner — задерживать арестованного; задерживать заключённого
detain a ship — задерживать судно
detain a vessel — задерживать судно
detain cargo — задерживать груз
detain goods — задерживать груз
detain in quarantine — задерживать в карантине; задержать в карантине
detain on charge — задерживать по обвинению
 detain people — задерживать людей 
Примеры

Don't let me detain you.

Не буду вас задерживать. (Не смею задерживать.)

We will not detain our readers.

Мы не будем заставлять ждать наших читателей.

They were detained by the police for questioning.

Они были задержаны полицией для допроса.

Unexpected business had detained her.

Неожиданные бизнес-задержал ее.

He claimed he had been illegally detained.

Он утверждал, что он был незаконно задержан.

But I waste your time, sir. I will not detain you.

Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживать.

They are now detained or their arrest is intended.

Они уже заключены под стражу или скоро будут арестованы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22599 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20377 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20280 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12641 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12341 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 11160 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7447 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6920 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5836 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5331 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: