diversion
—[существительное] развлечение
(amusement)
pleasant diversion — приятное развлечение
отвлечение
(distraction)
отклонение
(departure)
отвод
(removal)
отвлекающий маневр, диверсия
(red herring, sabotage)
обход
(bypass)
утечка
(leak)
переадресация, перенаправление
(redirect, redirection)
переключение
(switching)
водозабор
(water intake)
нецелевое использование
(misuse)
[прилагательное] водозаборный
(intaking)
diversion structure — водозаборное сооружение
Словосочетания
water-diversion ditch — водоотводная канава
favorite diversion — любимое развлечение
water diversion — водоотвод, отвод воды
gross diversion — валовой водоразбор
diversion of goods — переадресование товара
diversion of runoff — переброска стока
diversion-belt sizer — ремённая сортировальная машина; ремённая калибровальная машина
diversion colitis — воспаление в отключённой кишке
conditional diversion — условное исключение деяния или субъекта из юрисдикции уголовных судов
create a diversion — создать отвлекающий фактор
Примеры
Our town offers few diversions.
В нашем городе немного мест где можно развлечься.
Sports provide him with a welcome diversion from the pressures of his job.
Спорт помогает ему отвлечься от давления на работе.
a diversion from the main highway
отвлечение от основного шоссе
a wrongful diversion of trust income
противоправное утечки доходов траста
Hiking is one of my favorite diversions.
Пешие прогулки-это одно из моих любимых развлечений.
small diversions of river water for irrigation
небольшие отводы речной воды для орошения
The diversion led to considerable confusion.
Утечка привела к значительной путанице.
scuba diving is provided as a diversion for tourists
дайвинг предоставляется в качестве забавы для туристов
He created a diversion while his partner stole her pocketbook.
Он создал утечки в то время как его партнер украл у нее сумочку.
