Перевод фразы «eagle eye» с английского на русский.

eagle eye

[существительное] орлиный глаз, орлиный взор

Словосочетания
eagle eye — орлиное зрение, зрение как у орла
eagle eyed — с орлиным взором; проницательный; зоркий
eagle-eye — полицейский-детектив, выслеживающий карманников и магазинных воров
eagle-eyed — с орлиным взором; проницательный; зоркий

Примеры

 Keep your eagle eye trained on the entrance. 
Не спускай глаз с входной двери.

My eagle eye tells me there's trouble over there.
Я своим тренированным взглядом вижу, что там что-то случилось.

That guy's your typical eagle eye. Nothing escapes him.
У этого парня глаз как алмаз. Он все видит.

an editor with an eagle eye
редактор глаза Орла

students working under the eagle eyes of the teacher
студенты, работающие под орлом глаза учителя

They carried on working, under the eagle eye of the owner.
Они несли на работе, под орлом глаз владельца.

One eagle-eyed passerby noticed that the window was slightly open.
Один Орел глазами прохожий заметил, что окно было слегка приоткрыто.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 33806 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25170 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22459 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19474 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12704 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11763 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11197 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 9927 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9902 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 7814 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: