Перевод фразы «early bird catches the worm» с английского на русский.

early bird catches the worm

ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает

Дословный перевод

ранняя пташка ловит червя

Аналог в русском языке

кто рано встает, того удача ждет

Пример

My boss always comes to work early because he believes that the early bird catches the worm.
Мой начальник всегда приходит на работу рано, потому что он считает, что кто рано встает, того удача ждет.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 24039 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 3180 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 2911 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 2867 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 2445 просмотров