Перевод фразы «early bird catches the worm» с английского на русский.

early bird catches the worm

ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает

Дословный перевод

ранняя пташка ловит червя

Аналог в русском языке

кто рано встает, того удача ждет

Пример

My boss always comes to work early because he believes that the early bird catches the worm.
Мой начальник всегда приходит на работу рано, потому что он считает, что кто рано встает, того удача ждет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29183 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16340 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16150 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11152 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 10655 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9670 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 9670 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8330 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6503 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6293 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: