Перевод фразы «easier said than done» с английского на русский.

easier said than done

легче сказать, чем сделать; легко сказать

Дословный перевод

легче сказать, чем сделать

Аналог в русском языке

легко сказка складывается, да не легко дело делается

Пример

It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again.
Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41467 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29394 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22396 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 10869 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9519 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7847 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 7760 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7427 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6671 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6488 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: