easier said than done
— легче сказать, чем сделать; легко сказать
Дословный перевод
легче сказать, чем сделать
Аналог в русском языке
легко сказка складывается, да не легко дело делается
Пример
It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again.
Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58703 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16481 просмотр
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16027 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13520 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12017 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11749 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10236 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10175 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9720 просмотров
