Перевод слова «easiness» с английского на русский.

easiness

[существительное] легкость, простота
(ease, simplicity)

Транскрипция: |ˈiːzi|

Словосочетания
easiness of behaviour — непринуждённость поведения
easiness of temper — мягкость нрава, добродушие
easiness of money — низкая покупательная способность денег; дешевизна денег

Примеры

It was an easy decision to make. 
Это было нелегкое решение.

the easiness we feel when sleeping
легкость, мы чувствуем, когда спит

there was an easiness between them
там была и легкость между ними

He just wants to take life easy now.
Он просто хочет, чтобы принимать жизнь легко теперь.