Перевод слова «enthusiasm» с английского на русский.

enthusiasm

сущ.
энтузиазм, восторг, воодушевление, увлечение, задор, увлеченность
(passion, delight, inspiration, fervor)
youthful enthusiasm — юношеский энтузиазм
little enthusiasm — меньший восторг
great enthusiasm — огромное воодушевление
enthusiasm for sports — увлечение спортом
young enthusiasm — молодой задор
восторженность
подъем
(ascent)
patriotic enthusiasm — патриотический подъем
пафос
(pathos)

Словосочетания
to be carried away by the general enthusiasm for liberty — быть охваченным общим стремлением к свободе
contagious enthusiasm — заразительное воодушевление
crack-brained enthusiasm — бессмысленный восторг
to demonstrate enthusiasm — проявлять энтузиазм  
to arouse / kindle / stir up enthusiasm — воодушевить, вызывать энтузиазм
to demonstrate / display / show / radiate enthusiasm — проявлять энтузиазм
boundless / great / unbounded / unbridled / wild enthusiasm — безграничный энтузиазм 
Примеры

He was ablaze with enthusiasm.

Он был охвачен энтузиазмом.

Their enthusiasm is infectious.

Их энтузиазм заразителен.

She was brimming with enthusiasm.

Энтузиазм в ней бил через край.

I was full of enthusiasm for the idea.

Я был в восторге от этой идеи.

His enthusiasm jarred.

Его энтузиазм, коробило.

Their enthusiasm is faltering

Их энтузиазм, спотыкаясь,

They sparkled with enthusiasm.

Они искрились энтузиазмом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34985 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18593 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12561 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8400 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8031 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 6807 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6557 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6386 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5815 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5480 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: