Перевод слова «equanimity» с английского на русский.

equanimity

сущ.
невозмутимость, хладнокровие, самообладание, беспристрастие
(coolness, composure, impartiality)
спокойствие
(calmness)
equanimity of mind — спокойствие ума
равностность
ровное отношение
(equal relation)

Словосочетания
bear misfortune with equanimity — не терять самообладания при неудаче 
unruffled equanimity was his trademark — его отличительной чертой была совершенная невозмутимость
Примеры

He received the news with surprising equanimity.

Он получил известие, с удивительным хладнокровием.

he accepted their problems with composure and she with equanimity

он принял свои проблемы с самообладание, и она с невозмутимостью

...an Olympic diver who always displays remarkable equanimity on the platform...

...Олимпийский diver, который всегда отображает поразительным хладнокровием на платформе...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40783 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10821 просмотр
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10010 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7216 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5933 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5804 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5549 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5414 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5308 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4826 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: