Перевод фразы «fall flat» с английского на русский.

fall flat

гл.
упасть плашмя
не иметь успеха
(fail)

Словосочетания
fall flat — не произвести ожидаемого впечатления (о шутке, истории, событии...)
to fall flat — не произвести впечатления
fall flat on your face — облажаться
fall flat on the ground — упасть плашмя на землю
 to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю
Примеры

The theory falls flat on its face when put into practice. 

Теория падает плашмя на его лицо, когда на практике.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51218 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19382 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17530 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16607 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12704 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 10419 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 9927 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9635 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8614 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7877 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: