fall flat
— гл.
упасть плашмя
не иметь успеха
(fail)
Словосочетания
fall flat — не произвести ожидаемого впечатления (о шутке, истории, событии...)
to fall flat — не произвести впечатления
fall flat on your face — облажаться
fall flat on the ground — упасть плашмя на землю
to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю
Примеры
The theory falls flat on its face when put into practice.
Теория падает плашмя на его лицо, когда на практике.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 36621 просмотр
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30337 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27505 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 23763 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 15863 просмотра
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15473 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13497 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13213 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11730 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9383 просмотра