Перевод фразы «fight tooth and nail» с английского на русский.

fight tooth and nail

Дословный перевод

бороться зубами и ногтями

Перевод

бороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего

Словосочетания
fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть; сражаться с ожесточением
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть

Пример

Canadian women fought tooth and nail for the right to vote.
Канадские женщины сражались до последнего за право голосовать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20519 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16233 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13599 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10583 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10461 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6662 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5995 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5844 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5744 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5468 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: