Перевод фразы «fight tooth and nail» с английского на русский.

fight tooth and nail

Дословный перевод

бороться зубами и ногтями

Перевод

бороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего

Словосочетания
fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть; сражаться с ожесточением
to fight tooth and nail — бороться не на жизнь, а на смерть

Пример

Canadian women fought tooth and nail for the right to vote.
Канадские женщины сражались до последнего за право голосовать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33844 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20371 просмотр
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12634 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11157 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9477 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6486 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6349 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5644 просмотра
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5289 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5030 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: