Перевод слова «finalize» с английского на русский.

finalize

гл.
завершать, заканчивать, завершить
(complete, finish)
finalize the deal — завершить сделку
доработать, окончательно доработать, дорабатывать
(modify)
оформить
(arrange)

Словосочетания
finalize constitution — завершать разработку конституции
finalize a bill — завершать работу над законопроектом
finalize a mission — уточнять задачу; уяснять задачу
finalize a price — окончательно договориться о цене
finalize a problem — решить проблему окончательно
finalize a project — завершать осуществление объекта
finalize a schedule — согласовывать план
finalize agreements — довести до конца выработку соглашений
finalize an agreement — окончательно оформить соглашение
 finalize an order — уточнять приказ 
Примеры

They are finalizing their divorce this week.

Они дорабатывают свои развод на этой неделе.

They have not finalized the deal with the government.

Они не урегулировали этот вопрос с правительством.

We bought our tickets and finalized our vacation plans.

Мы купили билеты и доработан наши планы на отпуск.

 If we dont finalize tonight, they will get suspicious. 

Если мы не закончим сегодня, у них возникнут подозрения.

Jo flew out to Thailand to finalize the details of the deal.

Джо вылетел в Таиланд для обсуждения деталей сделки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51954 просмотра
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34540 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11438 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9115 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8477 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7193 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6921 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6217 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5392 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4939 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: