Перевод фразы «fit as a fiddle» с английского на русский.

fit as a fiddle

Дословный перевод

как огурчик

Перевод

абсолютно здоровый; в отличной физической форме

Словосочетания
fit as a fiddle — в прекрасном настроении в добром здоровье; в прекрасном настроении
as fit as a fiddle — в хорошем настроении; в полном здравии; в добром здравии
be as fit as a fiddle — быть в хорошем настроении; быть в хорошем здравии; быть в добром здравии
to be as fit as a fiddle — быть в хорошем настроении; быть в добром здравии

Пример

 My grandfather is 92 years old but he is as fit as a fiddle.
Моему дедушке 92 года, но он в отличной форме.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34089 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11456 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10684 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10579 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8979 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7285 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6546 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6464 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5463 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5303 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: