fly off the handle
— Дословный перевод
срываться
Перевод
выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
Словосочетания
fly off the handle — внезапно утратить настроение; потерять над собой контроль; лезть в бутылку
to fly off the handle — сорваться, разозлиться
to fly off (at) the handle — завестись, взбеситься
Пример
My friend flew of the handle when he was the bill for the meal.
Мой друг вышел из себя, когда увидел счета за еду.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41104 просмотра
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40443 просмотра
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 36667 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 26790 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 26768 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20744 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13525 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13133 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12018 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10259 просмотров