Перевод фразы «fly off the handle» с английского на русский.

fly off the handle

Дословный перевод

срываться

Перевод

выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"

Словосочетания
fly off the handle — внезапно утратить настроение; потерять над собой контроль; лезть в бутылку
to fly off the handle — сорваться, разозлиться
to fly off (at) the handle — завестись, взбеситься

Пример

My friend flew of the handle when he was the bill for the meal.
Мой друг вышел из себя, когда увидел счета за еду.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52167 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20376 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10370 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8774 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8196 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6803 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5830 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5555 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5195 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5163 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: