Перевод фразы «follow you» с английского на русский.

follow you

[глагол]
следовать за вами, следовать за тобой, следить за вами
(watch you)
последовать за тобой, последовать за вами, пойти за вами
(go after you)
[наречие]
за вами, за тобой

Словосочетания
I don't quite follow you — я не совсем понимаю вас, не совсем улавливаю смысл ваших слов
I am unable to follow you in all your views — я не могу согласиться со всеми вашими взглядами
follow me — идите за мной
follow my leader — , детская игра, в которой играющие подражают действиям ведущего
follow-my-leader — детская игра, в которой играющие подражают действиям ведущего
follow-me capture — автомобиль сопровождения (воздушных судов при рулении по аэродрому)
to follow smb. in — входить вслед за кем-л.
to follow smb. up — идти следом за кем-л.
follow-me vehicle — автомобиль сопровождения
follow-me diversion — сопровождающий вызов абонента
Примеры

 I would fain follow your advice.
Я с радостью последую вашему совету.

I sufficiently understand Norman to follow your meaning. (W. Scott)
Я достаточно понимаю по-нормандски, чтобы следить за ходом вашей мысли.

I can't follow your line of reasoning
Я не могу следовать вашей логике

Maybe I can ride the bicycle and follow you.
Может быть, я могу кататься на велосипеде и следить за вами.

Just follow your nose until you come to a small bridge.
Просто следуйте за нос до тех пор, пока вы придете к небольшому мосту.

After a few years in the detective game, you learn to follow your nose.
После нескольких лет работы в детективной игре вам научиться следовать вашим носом.

I followed in his steps
Я пошёл по его стопам.

You are able not to follow me
Вы можете не идти за мной.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59761 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10963 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10667 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7625 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6828 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6763 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6447 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5993 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5227 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5013 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: